Does myatmo support Watch mobile connections without being connected to an iPhone?

Solution

No. myatmo requires a connection to the iPhone to refresh data. This is due to authorization with netatmo and because of the large amount of data required for every data refresh.